INGLIZ VA O’ZBEK ADIBALARI IJODI NAMUNALARI TAHQIQIGA DOIR LINGVOMADANIY YONDASHUV ASOSLARI
Abstract
Ushbu maqola Jane Austen ijodi, xususan, uning mashhur “Emma” romanining syujet poetikasi va lingvopoetik xususiyatlarini tahlil etishga bag‘ishlanadi. Ishning birinchi bobida Austen romanlarining adabiy jarayondagi o‘rni, ingliz adabiy an’anasidagi syujet qurilishi tamoyillari hamda syujet poetikasining nazariy asoslari o‘rganiladi. Shuningdek, “Emma” romanining syujet tizimi, kompozitsion mexanizmlari, lingvopoetik, pragmalingvistik va narratologik xususiyatlari ilmiy nuqtai nazardan yoritiladi. Shuningdek, syujet qurilishining lingvistik tahlil mezonlari – leksik, grammatik va pragmatik darajalar kesimida ko‘rib chiqiladi. Leksik-semantik mezonlar doirasida syujetni harakatlantiruvchi birliklar, semantik maydonlar, baholovchi til vositalarining funksionalligi tahlil qilinadi. Grammatik va pragmalingvistik mezonlarda esa sintaktik strukturalarning syujet dinamikasidagi roli, nutq aktlarining kommunikativ vazifalari hamda qahramonlar o‘rtasidagi muloqot strategiyalari yahlil ostiga olinadi.
References
1. Вежбицкая, А. В. Лингвокультурология: Теория и практика. – М.: Наука, 2000.
2. Humboldt, W. von. On Language: On the Diversity of Human Language Construction and Its Influence on the Mental Development of Mankind. – Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
3. Степанов, Ю. С. Язык и культура. – М.: Высшая школа, 1990.
4. Воробьев, В. В. Лингвокультурологический аспект в языке. – СПб.: Питер, 2003.
5. Верещагин, Е. Д. Лингвокультурные исследования: Теория и практика. – М.: Логос, 2005.
6. Костомаров, В. А. Язык как культура: Взгляд лингвиста. – М.: Просвещение, 1998.
7. Сафаров, Ш. Ўзбек лингвокультураси: назария ва амалиёт. – Тошкент: Фан, 2001.
8. Махмудов, Н. Миллий концептлар ва менталитет. – Тошкент: Ўзбекистон, 2005.
9. Йўлдошев, О. Til va madaniyat: lingvistik va madaniy tadqiqotlar. – Тошкент: Ўқитувчи, 2003.
10. Сафарова, Ф. Ўзбек лингвокультураси ва бадиий матн. – Тошкент: Лотин, 2007.
11. Wells, R. Comparative Literature: An Introduction. – London: Macmillan, 1998.
12. Bassnett, S. Comparative Literature: A Critical Introduction. – Oxford: Blackwell, 1993.
13. Remak, H.H. Methods in Comparative Literature. – New York: Harper & Row, 1975.
14. Timofeev, L. Qiyosiy adabiyotshunoslik nazariyasi va amaliyoti. – Moskva: Nauka, 1980.
