ЭВОЛЮЦИЯ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ
Abstract
Эволюция современного английского языка в условиях глобализационных процессов характеризуется сочетанием исторической преемственности и структурных трансформаций. Доминирование английского языка в международных отношениях, науке, технологиях и цифровых коммуникациях закрепилось вследствие ряда социально-политических и культурных факторов, начиная с колониальной экспансии и промышленной революции и заканчивая формированием англо-американской модели глобального порядка. В структуре языка фиксируются тенденции к упрощению лексического и грамматического уровня, стандартизации синтаксиса, формированию варианта «глобального английского» (Globish), поддерживаемого цифровыми медиа и интернет-коммуникацией. Анализируется культурная и социальная природа распространения английского языка: его функционирование как инструмента культурной экспансии, маркера глобальной элиты и элемента социокультурной стратификации. Подчёркиваются противоречия процесса: усиление универсальности английского языка сопровождается рисками маргинализации локальных языков и углублением языкового неравенства. Показано, что английский язык в условиях глобализации утрачивает статус исключительно национального феномена, превращаясь в гибридный коммуникативный код, одновременно интегрирующий и дифференцирующий мировое сообщество.
References
1. Бек У. Что такое глобализация? / пер. с нем. А. Григорьева, В. Седельника. – М.: Прогресс-Традиция, 2001. – 304 с.
2. Блуммарт Я. Социолингвистика глобализации / пер. с англ. – М.: URSS, 2012. – 288 с.
3. Кристал Д. Английский язык как глобальный. – М.: Изд-во «Весь Мир», 2001. – 256 с.
4. Граддол Д. Будущее английского языка? – Лондон: British Council, 1997. – 99 с.
5. Граддол Д. English Next. – Лондон: British Council, 2006. – 132 с.
6. Дженкинс Дж. Глобальные варианты английского языка: учебное пособие. – Лондон: Routledge, 2015. – 280 с.
7. Качру Б. Алхимия английского: распространение, функции и модели неносительских вариантов. – Оксфорд: Pergamon, 1986. – 208 с.
8. Киркпатрик А. Мировые английские: последствия для международной коммуникации и преподавания языка. – Кембридж: Cambridge University Press, 2007. – 282 с.
9. Макартур Т. Английские языки. – Кембридж: Cambridge University Press, 1998. – 192 с.
10. Най Дж. Мягкая сила: средства успеха в мировой политике. – М.: Изд-во «Весь Мир», 2006. – 254 с.
11. Пенникук А. Глобальный английский и транскультурные потоки. – Лондон: Routledge, 2007. – 240 с.
12. Филлипсон Р. Лингвистический империализм. – Оксфорд: Oxford University Press, 1992. – 340 с.
13. Зайдльхофер Б. Английский как лингва франка. – Оксфорд: Oxford University Press, 2011. – 252 с.
14. Уиддоусон Г. Определяющие проблемы преподавания английского языка. – Оксфорд: Oxford University Press, 2003. – 212 с.
15. Модиано М. Лингвистический империализм, культурная идентичность и английский как международный язык // ELT Journal. – 2001. – Т. 55, № 4. – С. 339–346.
