BOBURNOMA MATNIDAGI O‘LCHOV BIRLIKLARINING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI
Abstract
Ushbu maqolada “Boburnoma” asarida uchraydigan o‘lchov birliklari lingvomadaniy nuqtai nazardan tahlil qilinadi. O‘lchov birliklari faqatgina miqdoriy ko‘rsatkich sifatida emas, balki xalqning tafakkuri, qadriyatlari va madaniy dunyoqarashining aks etgan til birliklari sifatida ko‘rib chiqiladi. “Tanob”, “gaz”, “man”, “farsang”, “misqol” kabi birliklarning semantik, etnografik va tarjima muammolari yoritilib, ularning tarjimada madaniy konnotatsiyasini saqlash zarurligi asoslanadi.
References
1. Zahiriddin Muhammad Bobur. Boburnoma. – Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot nashriyoti, 1992.
2. Beveridge, A. The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor. – Oxford University Press, 2002.
3. Salohiddinov, A. “O‘lchov birliklari semantikasi” – O‘zbek tili va adabiyoti, 2020.
4. Komilov, N. “Madaniy meros va xalq tafakkuri”. – Toshkent, 2015.
5.Bobur, Z.M. Boburnoma. – Toshkent: G‘. G‘ulom nomidagi nashriyot, 1992.
6.Beveridge, A. The Baburnama. – Oxford University Press, 2002.
